[2010/12.12@ޏ] G